Traductor

17 abr 2025

"SONO STATA" SIMONA SALIS y ANTONELLA RUGGIERO

                                         EL VIDEO OFICIAL ESTÁ ONLINE 

SONO STATA


         LA NUEVA CANCIÓN DE LA CANTAUTORA SARDA

SIMONA SALIS

JUNTO A UNA DE LAS VOCES MÁS ICÓNICAS DE LA MÚSICA ITALIANA 

ANTONELLA RUGGIERO


https://pirames.lnk.to/SonoStata

Ya está online el vídeo oficial de “ SONO STATA ” , la nueva canción de la cantautora sarda SIMONA SALIS junto a ANTONELLA RUGGIERO . Distribuida por PIRAMES INTERNATIONAL, la canción está disponible digitalmente https://pirames.lnk.to/SonoStata ).

El vídeo ( https://www.youtube.com/watch?v=5xIAJi10Uuw ), dirigido por Federico Mannato , muestra la creación de un cuadro , desde la elección de los colores hasta el dibujo terminado. Siguiendo el ritmo de la canción, el artista da vida a sujetos que resultan ser los protagonistas de la canción. La sucesión continua de figuras en constante cambio refleja el significado de la canción, que habla del alma en continua búsqueda de su forma definitiva en armonía con la realidad que la rodea.

Producida por Ivan Ciccarelli en colaboración con Silvio Masanotti , " Sono stata " es una canción de música del mundo, que entrelaza sonidos étnicos con las lenguas italiana y sarda, acompañada de un ritmo atractivo y lleno de sugerencias. La letra de la canción , inspirada en la poesía de Mariangela Gualtieri, explora la identidad no como un concepto fijo , sino como un proceso en continua evolución. 

Simona Salis es una cantautora y profesora de música nacida en Cagliari. Después de completar sus estudios secundarios en Cerdeña, continuó su educación en la Universidad de Siena, donde estudió Historia de la Música y el Espectáculo. A lo largo de su vida vivió en varias ciudades, entre ellas Londres y Milán. Simona vive en Varese, donde fundó la escuela de música “Bips School” junto con su pareja Ivan Ciccarelli. Su primer álbum, “Chistionada de Mei” (Hablemos de mí), lanzado en 2006, recibió un amplio reconocimiento, incluyendo llegar a la final del prestigioso Premio Tenco en la categoría “Mejor ópera prima” y el segundo lugar entre los álbumes más descargados en iTunes en la categoría de jazz. El álbum, escrito en lengua sarda, presenta un enfoque musical libre de preconcepciones radiofónicas y que abraza una investigación lingüística y sonora que celebra las tradiciones sardas revisadas con una nueva energía. Ese mismo año ganó el Premio “Logic” en el Festival de Mantua por su investigación musical y el Premio “Scrivendo Canzoni” en Sermide. A lo largo de los años, Simona ha intensificado su actividad en vivo, actuando en varias ciudades europeas y realizando giras en Tasmania y Australia. Tras un largo periodo de investigación sobre las tradiciones sardas, en 2016 publicó “Janas e Dimonius” (Hadas y Diablos), un álbum que cuenta la historia de algunas de las figuras legendarias de Cerdeña, como la Accabadora, las Janas y las Cogas, a través de canciones completamente originales y personales. El álbum consolida su papel como narradora moderna. En 2018, Simona lanzó su tercer álbum, “Nomi”, que incluye diez canciones tituladas con nombres propios, cada una de las cuales analiza una figura importante en su vida. Este álbum presenta letras y música en italiano, con algunas incursiones en el idioma sardo.

 

CONCERTO DEL PRIMO MAGGIO 2025


ROMA – PIAZZA SAN GIOVANNI IN LATERANO

#1M2025

 In directo por RAI 3, RAI RADIO 2, RAIPLAY y RAI ITALIA

                       La alineación está empezando a tomar forma

ALFA, ANNA CASTIGLIA, BAMBOLE DI PEZZA, BRUNORI SAS, CENTOMILACARIE, FRANCO126, GABRY PONTE, GAIA, GIORGIO POI, I BENVEGNÙ, JOAN THIELE, LEGNO & GIO EVAN, LUCIO CORSI, MONDO MARCIO, SHABLO 

Presentan

NOEMI, ERMAL META y  BIGMAMA

CON VINCENZO SCHETTINI


La atención se centra en la edición 2025 del CONCIERTO DEL PRIMER MAYO DE ROMA, promovido por CGIL, CISL y UIL y organizado por iCompany con la dirección artística de Massimo Bonelli.

La cita con la gran música en vivo regresa como siempre a la Piazza San Giovanni in Laterano para celebrar la Fiesta del Trabajo con un maratón de música, compromiso y entretenimiento, presentado por NOEMI, ERMAL META y BIGMAMA a quienes se les unirá para una serie de incursiones el profesor estrella de social media VINCENZO SCHETTINI .

Los primeros nombres anunciados prometen una edición llena de sorpresas con diferentes géneros que se entrelazan creando un mosaico sonoro que refleja la Italia actual ALFA, ANNA CASTIGLIA, BAMBOLE DI PEZZA, BRUNORI SAS, CENTOMILACARIE, FRANCO126, GABRY PONTE, GAIA, GIORGIO POI, I BENVEGNÙ, JOAN THIELE, LEGNO & GIO EVAN, LUCIO CORSI, MONDO MARCIO, SHABLO con invitados especiales.

Basado en el concepto “El futuro suena hoy” , el Concierto del Primo Maggio intenta interceptar las voces más auténticas de la escena musical italiana, creando un fresco sonoro que abraza el presente en todas sus facetas. En una época en la que el público siente la necesidad de profundizar, comprender y conectar, la música se convierte en un vehículo para historias y mensajes.

«Los primeros nombres que anunciamos hoy transmiten el espíritu con el que estamos construyendo el elenco artístico de Concertone 2025: un corte transversal auténtico y contemporáneo de la nueva escena de autor italiana , en el que las almas pop, electrónica, urbana, de autor y rock coexisten en un único abrazo musical coral. "El programa de este año será heterogéneo pero coherente, diseñado para contar, a través de la música, la complejidad, las contradicciones y la belleza de nuestro tiempo", afirma el director artístico de Primo Maggio Massimo Bonelli .

Los cantautores vuelven a ser protagonistas : las palabras cuentan, las letras se vuelven centrales, hablan de generaciones en continua transformación.

El anuncio del cartel de 2025 apenas comienza y en las próximas semanas se revelarán nuevos artistas que enriquecerán el elenco de un evento que, cada año, atrae a cientos de miles de espectadores de toda Italia y en directo por televisión y radio.

Concertone 2025 mira hacia adelante y pone la música en el centro, estrictamente en vivo, como herramienta para contar historias, concientizar y cambiar. Será una celebración, pero también un momento de reflexión, una oportunidad para imaginar el mañana a través de las voces de quienes con su música ya lo están construyendo.

Como siempre, el acceso será libre y se transmitirá en directo por Rai 3 y Rai Radio 2 y en directo por RaiPlay y Rai Italia.

Está en marcha 1MNEXT , el concurso dedicado a la búsqueda de nuevos artistas , organizado por iCompany, que cada año lleva a los 3 ganadores al escenario del Concertone. Se han anunciado los 12 artistas que pasarán a la final: ARIANNA ROZZO (Bérgamo), CIL (Petritoli - FM), CORDIO (Catania), DINÌCHE (Aversa - CE), ËGO (Génova / Milán), FELLOW (Asti), LOLLO NOIR (Roma), QUESTO E QUELLO (Génova), SILS (Terracina - LT), TÄRA (Cassino - FR), VENECIA (Roma) y VENTIDUE (Roma). Serán juzgados por el Jurado de Calidad compuesto por Massimo Bonelli (director artístico del Concierto del Primo Maggio, presidente del jurado), Giulia Nannini (Rai Radio2), Lucia Stacchiotti (iCompany), Maria Venturini (productora artística y autora), Simona Orlando (Rockol) y Julian Borghesan (Rai Radio2). Los 3 ganadores que actuarán en el Concertone serán anunciados en Rai Radio2 el 23, 24 y 25 de abril, durante los episodios de “Sogni di gloria” con Giulia Nannini y Julian Borghesan.

Rai Radio2 , la radio oficial de Primo Maggio y 1MNext, seguirá a Primo Maggio en directo por la radio desde la tarde hasta la noche con candentes entrevistas a los artistas desde el backstage de Piazza San Giovanni. También creará contenido extra para las páginas sociales del canal y también transmitirá en radio visual en el canal 202