Traductor

15 may 2025

RUSSELL CROWE dirige y canta con ZUCCHERO “SUGAR” FORNACIARI “JUST BREATHE”

                           

EL VIDEOCLIP DEL EMOCIONANTE DÚO ESTÁ ONLINE DESDE HOY

JUST BREATHE

ENTRE LA ESTRELLA GANADORA DEL OSCAR Y EL BLUESMAN ITALIANO,

DIRIGIDA POR EL MISMO RUSSELL CROWE

LA CANCIÓN ESTÁ DENTRO DE LA EDICIÓN DELUXE DEL ÁLBUM

DISCOVER II 

EN JUNIO SUGAR ESTARÁ EN DIRECTO
EN ESTADIOS ITALIANOS Y EN EL CIRCO MASSIMO DE ROMA CON LA GIRA

OVERDOSE D’AMORE

 EN SEPTIEMBRE EL GRAN REGRESO DE ZUCCHERO A LA ARENA DE VERONA CON 8 CONCIERTOS QUE NO TE PUEDES PERDER

Desde hoy , jueves 15 de mayo , está online el videoclip de “ JUST BREATHE ” , el intenso dueto entre ZUCCHERO “SUGAR” FORNACIARI y RUSSELL CROWE en la famosa canción de Pearl Jam.

El vídeo , visible en el siguiente enlace: https://youtu.be/Bn-jXVlwrBI , fue dirigido por el propio Russell Crowe.

 Las imágenes del vídeo muestran escenas sugerentes inmersas en la naturaleza pero a la vez íntimas en un juego de luces y atmósferas introspectivas. Zucchero y Russell Crowe, en compañía de sus fieles perros, son los protagonistas de una historia visual suspendida entre luces y sombras que pretende transmitir paz y serenidad, un diálogo profundo entre dos amigos sobre la vida, como la propia canción sugiere. La fotografía recuerda los tonos y sugerencias de la portada del álbum “ Discover II” , creando una continuidad visual entre el álbum y el vídeo.

 La colaboración , nacida de un encuentro en Sydney durante la última gira mundial de Zucchero y luego consolidada con el tiempo, está incluida en la edición de lujo de “ DISCOVER II ” (EMI / Universal Music Italia), el segundo proyecto de covers en el que Zucchero revisita algunas de las canciones que más amó en su vida, reinterpretándolas con su toque personal. El álbum ( https://zucchero.lnk.to/DISCOVERII_D ), disponible en versión estándar (digital, CD y doble LP) y versión deluxe (digital y caja de lujo en edición limitada y numerada en triple LP y CD), contiene los sencillos " Amor Che Muovi Il Sole ", " Acquarello" y " Una Come Te ", así como colaboraciones con Paul Young, Oma Jali, Jack Savoretti, Irene Fornaciari, Salmo y, por supuesto , Russel Crowe.

¡En septiembre Zucchero vuelve al escenario que lo ha celebrado más que ningún otro en su carrera, el de la Arena de Verona! Por petición popular, se añade la octava fecha en el histórico Anfiteatro de Verona: ¡el 26 de SEPTIEMBRE, el día después de su 70° aniversario, para continuar las celebraciones!  

Zucchero continúa coleccionando récord tras récord en la Arena de Verona, consolidando un vínculo único con uno de los escenarios más solicitados del mundo . Con más de 600 mil espectadores llegados de todos los rincones del planeta para sus 54 espectáculos celebrados hasta la fecha en el prestigioso escenario veneciano, fue el primer artista en actuar durante 22 noches en un solo año (de septiembre de 2016 a septiembre de 2017) y tiene el récord del artista con 14 conciertos consecutivos (entre abril y mayo de 2022). 

En septiembre esta relación especial se fortalecerá aún más con nuevas fechas imperdibles, donde cada noche será un viaje a la música, el alma y la pasión de un artista sin igual.

Con él en el escenario , interpretando sus grandes éxitos, su fiel super banda compuesta por Polo Jones (director musical, bajo) , Kat Dyson (guitarras, bvs) , Peter Vettese (hammond, piano y sintetizador) , Mario Schilirò (guitarras) , Adriano Molinari (batería) , Nicola Peruch (teclados) , Monica Mz Carter (batería, percusiones) , James Thompson (trompetas, bvs) , Lazaro Amauri Oviedo Dilout (trompetas) , Carlos Minoso (trompetas) y Oma Jali (coros) .

Fechas de ZUCCHERO IN ARENA (prodotte da Friends & Partners): 

16 settembre – Arena di VERONA

17 settembre – Arena di VERONA

19 settembre – Arena di VERONA

20 settembre – Arena di VERONA

22 settembre – Arena di VERONA

23 settembre – Arena di VERONA

25 settembre – Arena di VERONA

26 settembre – Arena di VERONA

 I biglietti per ZUCCHERO IN ARENA saranno disponibili in prevendita su Ticketone.it e nei punti di vendita abituali. 

Per ulteriori informazioni consultare il sito: www.friendsandpartners.it.

Radio Italia è la radio ufficiale dei concerti di Zucchero all’Arena di Verona.

Además, en junio Zucchero recorrerá Italia con la gira “ Overdose D'amore ”, 6 nuevas “noches de verano” de pura energía y emociones fuertes en los estadios italianos y en el Circo Massimo de Roma. Con estas actuaciones en vivo, Zucchero celebra su música y su vínculo inquebrantable con el público, llevando su música atemporal y su voz inconfundible al escenario.

Estas son las fechas del tour (prodotte da Friends & Partners):

19 giugno – Stadio del Conero – ANCONA

21 giugno – Stadio San Nicola – BARI

23 giugno – Circo Massimo – ROMA

24 giugno – Circo Massimo – ROMA

26 giugno – Stadio Olimpico Grande Torino – TORINO

28 giugno – Stadio Euganeo – PADOVA

Las entradas están disponibles en Ticketone.it y en los puntos de venta habituales.

Para más información, visite: www.friendsandpartners.it .

Las fechas del Circo Massimo de Roma, organizadas por Friends & Partners y The Base, se realizan en colaboración con el Departamento de Grandes Eventos, Deporte, Turismo y Moda de Roma Capital.

Radio Italia es la radio oficial de las fechas de “Overdose D'Amore”.

Frecciarossa es el tren oficial de la gira de Zucchero en Italia.                                                                     

                                                                          «NOI CREDIAMO NEL BLUES, IL BLUES NON MORIRÀ MAI»

Zucchero “Sugar” Fornaciari

 

Entre los mayores intérpretes de rock blues en Italia,  Zucchero  (nombre real Adelmo Fornaciari)  ha vendido más de 60 millones de discos en su carrera, 8 millones de los cuales con el álbum “ Oro, incenso & birra ”. Además de ser el  primer artista occidental que actuó en el Kremlin tras la caída del Muro de Berlín , Zucchero es también el único  artista  italiano  que participó en el Festival de Woodstock  en 1994, en los 46664 eventos  en honor a Nelson Mandela  de los que es embajador y en el  homenaje a Freddie Mercury  en 1992. También en 1992, Zucchero y  Luciano Pavarotti  compartieron la idea de la gala benéfica Pavarotti & Friends . 

La primera edición, retransmitida en directo a todo el mundo, dio inicio a una serie de conciertos benéficos anuales que continuaron hasta 2003. En 1999 participó en el  Festival IMST  en Austria, actuando ante 200.000 personas, después de Bryan Adams y antes de los Rolling Stones. 

Ese mismo año fue invitado por Bono de U2 a tocar en la  gala benéfica Net Aid en Nueva York  que fue retransmitida a todo el mundo. Zucchero también participa en dos ediciones del  Rainforest Fund  (1997 y 2019), el concierto benéfico organizado por Sting junto con su esposa Trudie Styler para proteger las selvas tropicales de todo el mundo y defender los derechos humanos de las poblaciones indígenas que viven allí.  

A lo largo de su carrera ha tocado en 5 continentes, 69 países, 650 ciudades tocando destinos únicos como Omán, Mauricio, Tahití, Nueva Caledonia, Armenia, Nueva Zelanda y muchos otros . En  2004  actuó en el Royal Albert Hall  con un memorable evento (posteriormente editado en DVD con el título “ Live At The Royal Albert Hall ”) en el que recibió en el escenario a colegas de gran fama internacional, entre ellos Luciano Pavarotti, Eric Clapton, Brian May, Solomon Burke y Dolores O'Riordan.  

En 2007 fue nominado a un Grammy, junto a Billy Preston y Eric Clapton, por Mejor Colaboración Vocal Tradicional de R&B .  Su concierto de diciembre de 2012 en el Instituto Superior de Arte de La Habana, ante más de 80.000 personas, fue calificado como el mayor concierto en vivo jamás realizado por un cantante extranjero en Cuba bajo el embargo . Con más de 65.000 personas presentes, en  julio de 2018 actuó en Hyde Park junto a artistas internacionales como Eric Clapton, Santana, Steve Winwood. En 2020, junto a las mayores estrellas internacionales, participó en la transmisión en vivo mundial “ One world: together at home”.” (en apoyo a la Organización Mundial de la Salud en la lucha contra el Covid-19) y se convirtió en embajador de mensajes de esperanza con interpretaciones especiales de la canción inédita “ Canta la vita ” (tomada de “ Let Your Love Be Known ” de Bono, con la letra en italiano escrita por Zucchero y  con la participación  de Bono) frente a un Coliseo desierto y la canción “ Amore adesso! ” (adaptación de la canción “ No Time For Love Like Now ” de Michael Stipe y Aaron Dessner, con letra en italiano de Zucchero) en una mágica y desolada Piazza San Marco en Venecia. Además, lanzó el emocionante dueto “ Septiembre ” con  Sting , incluido en el álbum de Zucchero  “DOC Deluxe ” y en el álbum de Sting, “ Duets ”. 

En  mayo de 2021 ,  se lanzó “Inacustico DOC & More ” , el primer proyecto completamente acústico de la carrera de Zucchero, seguido de una serie de conciertos acústicos en Italia y en el extranjero, a pesar de las capacidades reducidas debido a las restricciones de Covid-19. En  noviembre de 2021, se lanzó  “ Discover ”, el primer proyecto de versiones que cuenta con colaboraciones con Bono, Elisa y Mahmood y el dueto virtual con Fabrizio De André.  

En diciembre,  se estrenó en cines “ SING 2 – Sempre più forte ” en el que presta su voz al personaje Clay Calloway.  En 2022, Zucchero regresa al mundo en directo con el “ World Wild Tour ”, que hace escala en Italia, en la Arena de Verona, con 14 conciertos. Además, fue uno de los protagonistas del importante espectáculo con Eric Clapton en el Waldbühne de Berlín y abrió por segunda vez en su carrera el concierto de los Rolling Stones en el Veltins-Arena de Gelsenkirchen (Alemania). 

En 2023 , celebra sus 40 años de carrera con dos eventos “ amore e radici ” en el RCF Arena (Campovolo) de su ciudad natal, Reggio Emilia , del que se ha convertido en Ciudadano de Honor. Ese mismo año, se estrena en cines el documental “ ZUCCHERO - Sugar Fornaciari ” (dirigido por Valentina Zanella y Giangiacomo De Stefano), está de gira por el norte de Europa y América con Andrea Bocelli y es un invitado sorpresa en el concierto de Coldplay en el Estadio San Siro de Milán . En 2024 , a Para celebrar el 35 aniversario del lanzamiento de la famosa canción “ Overdose (D'Amore) ”, Zucchero está de gira por Italia y el mundo con “  Overdose D'Amore World Tour ”. 

El pasado mes de junio se lanzó en radio y digitalmente Overdose D'amore 2024 ”, la versión de Salmo del famoso tema de Zucchero. 

Su música ha  trascendido las fronteras nacionales gracias a numerosas colaboraciones con artistas internacionales como Bryan Adams, Al Green, The Blues Brothers, Solomon Burke, Dolores O'Riordan, Rufus Thomas, Johnny Hallyday, Tony Childs, Sheryl Crow, Tom Jones, Scorpions, Bono, Sting, Jeff Beck, Ray Charles, Billy Preston, Eric Clapton, Joe Cocker, Elvis Costello, Miles Davis, Peter Gabriel, Paul Young, John Lee Hooker, BB King, Mark Knopfler, Brian May, Luciano Pavarotti, Ennio Morricone, Andrea Bocelli, Iggy Pop, Queen, Manà, Alejandro Sanz y muchos otros.

© Por Silvia Lázaro.