Traductor

5 sept 2023

SCORRE – IL FESTIVAL

 



DEL VIERNES 8 AL DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE

ÚLTIMA PARADA EN BORETTO (REGGIO EMILIA)

para la 3ª edición de

“SCORRE– EL FESTIVAL”

UN “RÍO” DE EVENTOS IMPERDIBLES QUE SIGUE LAS ORILLAS DEL PO

 

INVITADOS

VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE

ROSA CHEMICAL CON CHIAMAMIFARO Y SILLYELLY

SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE

PFM – FORNERÍA MARCONI

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE

ELIO SE SACA LA OREJA - ELIO CANTA Y ACTUA JANNACCI

Después del éxito de los escenarios de Sissa Trecasali (Parma) y Bondeno (Ferrara), SCORRE – IL FESTIVAL llega a Boretto (Reggio Emilia) del 8 al 11 de septiembre para el último fin de semana de eventos imperdibles, entre eventos, conferencias, conversaciones y exposiciones. , pero sobre todo mucha música en vivo.

Scorre es un evento que se va consolidando con el paso de los años. Combina música, cultura, gastronomía, pero también trabajo, historia y tradiciones - afirma el alcalde de Boretto Matteo Benassi - Sin embargo, creo que el elemento más calificativo es la idea de Territorio que lleva adelante. El vínculo que da el río que fluye como elemento dinámico. Y en su fluir observa, se inserta, contamina y se deja contaminar, fusionándose con la gente del río y con su vida cotidiana, que de ordinaria pasa a ser extraordinaria y atractiva.

Comienza el viernes 8 de septiembre con la exposición fotográfica "Miraggi d'Oasi" comisariada por Pier Luigi Fagioli y Alex Monogawa en el Museo del Po y de la navegación interior (Via Argine, 11, acto de inauguración a partir de las 18.00 horas - entrada gratuita). En el escenario Cantieri Pirodraga actuará Rosa Chemical con Giocamifaro y SillyElly (vía Argine, 11 – el concierto comienza a las 21.00 horas – entradas disponibles en https://www.boxerticket.it/eventi/rosa-chemical-guest/).

El 9 de septiembre se reanudará el festival en el Parque Lido di Boretto con el diálogo "Geología del Po: desafíos climáticos para el mantenimiento del Territorio" (evento a las 17.30 - entrada gratuita). A las 21.00 horas en el escenario Cantieri Pirodraga será el turno de la PFM - Premiata Forneria Marconi con el concierto “1972-2023 de Storia di un minuti a Hosognato con pecore elettriche, abrazando la poesía de Fabrizio De André” (Via Argine , 11 – entradas disponibles en https://www.boxerticket.it/eventi/pfm/).

Finalmente, el 10 de septiembre, a las 9.00 horas, tendrá lugar la Media Maratón de Guastalla, (más información en https://halfmarathonguastalla.it/). Desde las 9.30 hasta la puesta del sol, el Parque Casoni Luzzara acogerá el encuentro "de 6 patas", dedicado a los perros y sus dueños (el encuentro comienza a las 9.30 - entrada gratuita). A las 10.00 horas tendrá lugar en la Biblioteca Boretto la Conferencia Nacional "El futuro de Italia pasa por el Po". A las 12.30 horas, el Ayuntamiento de Boretto ofrecerá al público del festival un aperitivo (entrada gratuita), mientras que a las 18.30 horas en el Motorship Stradivari se servirá un aperitivo a bordo, que acompañará la presentación de la Guía Repubblica "Los Museos del Po". " editado por Lucio Braglia, periodista y colaborador de las Guías de La Repubblica, Alfredo Antonaros, escritor, ensayista, dramaturgo y colaborador de las Guías de La Repubblica, y Zelindo Catellani, conservador del Museo del Po y de la navegación de Boretto. El festival finalizará con Elio llevando el espectáculo “Elio Ci Quiere Orecchio - Elio canta y recita Jannacci” al Escenario Cantieri Pirodraga (Via Argine, 11 – entradas disponibles en https://www.boxerticket.it/eventi/elio-ci -quiere-oído/).

Los días 8, 9 y 10 de septiembre el público de Scorre – Il Festival tendrá la oportunidad de embarcar en el Motorship Stradivari para realizar un crucero por el Po, con cena a bordo, música en vivo y baile (salida a las 20:30 – entrada de pago más información en https://motonavestradivari.it/).

Mientras que los días 9 y 10 de septiembre se podrá participar en la iniciativa "Sabores y secretos de Borettana" en el Área del Río Pasión (Via Argine, 15), con talleres para adultos y niños, show cooking, excursiones en barco con música en vivo, la exposición fotográfica comisariada por La Bottega Photographica, aperitivos musicales y cenas.

SCORRE – EL FESTIVAL nació con el deseo de valorizar el enorme patrimonio artístico, histórico, arquitectónico y monumental del territorio local, moldeado durante milenios por la fuerza del río que atraviesa el valle del Po, dejando una huella imborrable en su belleza y su identidad. Las pasadas ediciones han visto en escena a artistas del calibre de Dardust, Psicologia, Alice, Max Gazzè, China Moses, Noemi, etc. y se destacaron por numerosas iniciativas culturales que congregaron a cientos de personas en las plazas de la provincia.

FLOWS - El Festival es un proyecto de P.E.R. Promotor Emilia-Romaña, la asociación regional que reúne a los operadores de entretenimiento, que la organiza con el apoyo del Departamento de Cultura y Paisaje de la Región de Emilia-Romaña.


4 sept 2023

FRANCESCO RENGA Y NEK FILIPPO NEVIANI

SALE EL VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE 2023

EL PRIMER ÁLBUM JUNTOS

RENGANEK

¡CONTIENE ONCE CANCIONES INÉDITAS!

EL NUEVO SINGLE EN LA RADIO A PARTIR DEL VIERNES

 "INSPIEGABILE"


“RENGANEK” (Epic / Sony Music), el álbum inédito de Francesco RENGA y NEK Filippo Neviani saldrá a la venta el viernes 8 de septiembre: once nuevas canciones, todas interpretadas por ambos artistas, mostrando así la gran sinergia que une sus voces, capaces de creando, juntos, una unión única, con matices sonoros diferentes y complementarios a los hasta ahora enfrentados en sus carreras solistas.

El álbum se abre con la gran energía que surge gracias a la música y la letra de "Giura Giuda", y luego continúa con "Scrivi una Canzone" escrita por Giuliano Sangiorgi, quien les firma una canción delicada y con una fuerte intensidad emocional, amplificada por las voces de Francesco y Filippo, seguidas por el ritmo apremiante de "Più Grande" y la potente balada "Faro" (escrita por Riccardo Zanotti). El sonido cambia con "Sale", con una base electrónica que remite inmediatamente a los años 90, y "Storie di Paura", con sus matices rockeros. "L'infinito più o meno", primer single extraído del álbum, una canción apasionante y profunda que aborda el tema de la paternidad en todos sus matices y, a continuación, "Tutta Natura", con su hipnótica línea inicial de bajo y guitarra. riffs, y "A Fianco", en el que las voces de Renga y Nek emergen con toda su potencia y, juntas, delicadeza. El álbum termina con "INSPIEGABILE", el nuevo single de melodía cautivadora, en la radio desde el viernes 8 de septiembre, y "Il usual lido", que combina ironía, irreverencia y la ligereza típica del verano italiano.

"RENGANEK", un proyecto que nace de la gran amistad que une a los dos artistas y del deseo de compartir, además de las emociones en el escenario, también todo un proyecto musical inédito, estará disponible en Vinilo de Colores, Vinilo Negro 180gr, Versiones en CD y digital y está en reserva en el siguiente enlace: https://Epic.lnk.to/renganek.

Questa la tracklist di “RENGANEK”:

1          Giura Giuda

2          Scrivi una Canzone

3          Più Grande

4          Faro

5          Sale

6          Storie di Paura

7          L'infinito più o meno

8          Tutta Natura

9          A Fianco

10        Inspiegabile

11        Il Solito Lido 


Mañana martes 5 de septiembre, Renga y Nek subirán al escenario del ARENA DI VERONA para un gran evento SOLD OUT con el que celebrarán sus extraordinarias carreras artísticas de 40 y 30 años, respectivamente.

 La Arena di Verona es un lugar querido por ambos artistas: de hecho, ambos ya han experimentado, individualmente, el abrazo y la calidez de la Arena. Francesco Renga en 2015 y 2019, Nek en 2017 y 2019: cuatro conciertos con entradas agotadas en una de las localidades italianas más importantes.

Los dos artistas continuarán su gira hasta octubre, llegando también al Mediolanum Forum de Assago – MILÁN (sábado 7 de octubre) y a los teatros de las principales ciudades italianas.

Questi i prossimi appuntamenti live:

05 settembre - Arena di Verona – VERONA – SOLD OUT

07 settembre - Piazza della Loggia - BRESCIA

09 settembre - Planet Arena - PAESTUM (SA)

07 ottobre - Mediolanum Forum di Assago - MILANO

10 settembre - Teatro Gabriele D’Annunzio - PESCARA

11 ottobre - Teatro Augusteo - NAPOLI

12 ottobre - Teatro Team - BARI

16 ottobre - Europauditorium - BOLOGNA

19 ottobre - Teatro Verdi - FIRENZE

21 ottobre - Teatro Colosseo - TORINO

 

Las entradas están disponibles en preventa en www.ticketone.it y en los puntos de venta habituales.

Para más info: www.friendsandpartners.it

 

RTL 102.5 è media partner ufficiale del tour.

 

Las fechas en vivo son producidas y organizadas por Friends & Partners. El concierto en el Mediolanum Forum de Assago (MILAN) está organizado en colaboración con Showbees.

Entre las más grandes voces de la escena musical italiana, Francesco Renga celebra este año 40 años de extraordinaria carrera con 8 álbumes inéditos, 1 álbum con orquesta, 2 álbumes en vivo (uno con Max Pezzali y Nek), ha totalizado más de 1 millón de copias vendidas. 9 certificaciones de platino y 8 de oro. Colecciona singles de gran éxito, desde "Raccontami" hasta "Tu belleza", desde "Angelo" (ganador del Festival de San Remo 2005) hasta "Meravigliosa (la Luna)", desde "Mi día más hermoso del mundo" hasta "Mira at me love" y muchos otros. Durante su carrera, Francesco ha realizado más de 1900 conciertos entre pabellones deportivos, teatros y lugares impresionantes como la Arena di Verona y el Antiguo Teatro de Taormina. Tiene 9 participaciones en el Festival de San Remo como concursante en el concurso, 1 victoria en 2005 con la canción "Angelo" y 2 premios de la crítica, con las canciones "L'uomo che ride" y "Raccontami".

Cantante y multiinstrumentista, con más de 10 millones de discos vendidos en todo el mundo y 18 álbumes de estudio a sus espaldas, Nek es una de las voces masculinas más fascinantes y queridas de la escena musical italiana. Después de su debut en 1992 con el álbum "Nek", muchos éxitos siguieron a lo largo de sus 30 años de carrera, desde "Laura non c'è" hasta "Se io non dover te", desde "Almeno stavolta" hasta "Lascia che io sia". ", o incluso "Fatti Avanti amore" y "Se una Regola c'è", sin olvidar la versión de "Se telephoning", interpretada en el escenario del Festival de San Remo en 2015. En los últimos años se ha ocupado de la dirección de programas de televisión de éxito, el último de los cuales "Dalla Strada Al Palco", en horario de máxima audiencia en Rai Due, que ha cosechado extraordinarios elogios del público y de la crítica. En 2022 se lanzó el álbum de celebración "5030", que cuenta la historia de 30 años de carrera y su 50 cumpleaños.