Traductor

13 abr 2021

IL VOLO ABRE LA TEMPORADA 2021 EN EL VERONA ARENA, SÁBADO 5 DE JUNIO CON UN EXTRAORDINARIO CONCIERTO-EVENTO INTERNACIONAL IL VOLO - Homenaje a ENNIO MORRICONE


El sábado 5 de junio IL VOLO abrirá 2021 en la ARENA DI VERONA con un concierto-evento extraordinario en honor al Maestro ENNIO MORRICONE. 

Después de haberle dedicado la intensa canción "Your Love" en el escenario de San Remo 2021, Il VOLO celebrará al Maestro en la Arena de Verona con "IL VOLO - Tribute to ENNIO MORRICONE", recorriendo música legendaria en un ambiente de ensueño, acompañado de Orquesta Sinfónica. Este emocionante viaje, en el arte y la música del compositor más brillante del siglo XX, dará la vuelta al mundo y será transmitido en vivo en un canal italiano principal y en los Estados Unidos por la prestigiosa cadena PBS. 

 "IL VOLO - Tribute to ENNIO MORRICONE" es también el título del próximo esfuerzo de grabación de Piero Barone, Ignazio Boschetto y Gianluca Ginoble, con publicación mundial para Sony Music. Il VOLO siempre ha estado vinculado al Maestro, con quien compartió escenario en 2011 en la Piazza del Popolo de Roma, interpretando con la canción "E più ti credo" en un popurrí de temas musicales compuesto por Ennio Morricone para las películas "C 'Érase una vez en América ”y“ Malèna ”. 
Incluso en numerosos conciertos en todo el mundo, el trío italiano ha presentado a menudo “E più ti credo”, como un homenaje a una de las mayores excelencias italianas, patrimonio cultural de todo el mundo. «Interpretar a Ennio Morricone es un honor, una responsabilidad y un desafío, desde hace meses trabajamos el vasto repertorio del Maestro. 

Será emocionante volver a actuar, en este período en particular, en la Arena de Verona, que nos gusta mucho porque, como nosotros, actúa como puente entre tradición y contemporaneidad ”, declararon Piero, Ignazio y Gianluca. «Los tiempos siguen siendo difíciles, pero este es el momento de los acontecimientos. Con la gran música de Il Volo y Morricone en la Arena, Verona vuelve a ser protagonista en Italia y en todo el mundo. Un paso importante hacia esa extraordinaria normalidad que más necesitamos los italianos », declaró el alcalde de Verona, Federico Sboarina. 

 "La fuerza de la música de Ennio Morricone y el talento interpretativo de los artistas de Flight, una mezcla excepcional para un evento único que marcará la apertura de la temporada 2021 en la Arena di Verona", declaró Gianmarco Mazzi, CEO y director artístico de Arena. de Verona Srl. Toda la información sobre las retransmisiones televisivas en Italia y las relativas a los procedimientos de acceso al evento del 5 de junio se comunicarán en breve.

En cuanto a las fechas de Il Volo programado en la Arena de Verona para los días 29 y 30 de agosto de 2021, dada la gran participación ya prevista y las limitaciones relativas a la capacidad por disposiciones gubernamentales sobre la contención de la pandemia, se posponen. 
Toda la información sobre las nuevas fechas se comunicará antes del 15 de mayo. “IL VOLO - Tribute to ENNIO MORRICONE” es un proyecto de Michele Torpedine y está producido por Friends & Partners y MT Opera & Blues en colaboración con Arena di Verona Srl.


3 GRANDES ARTISTAS FIRMAN LAS 3 CAMISETAS EN APOYO A LOS TRABAJADORES DEL ESPECTÁCULO - Gianna Nannini-Luciano Ligabue-Piero Pelù


BAULI EN LA PLAZA y WARNER CHAPPELL 
presentan "BIG4BIP" 
 
GIANNA NANNINI 
LUCIANO LIGABUE 
PIERO PELÙ 

 3 GRANDES ARTISTAS FIRMAN LAS 3 CAMISETAS EN APOYO A LOS TRABAJADORES DEL ESPECTÁCULO

BIG4BIP es la iniciativa sin precedentes que reúne a 3 grandes artistas de la escena italiana para unir fuerzas para apoyar a los trabajadores del espectáculo, en estos días ocupados preparando su segundo evento nacional que se celebrará el sábado 17 de abril de 2021 en Piazza del Popolo en Roma. 

Con el patrocinio de Warner Chappell Music Italiana y la colaboración de FanShopping, nació la idea de BIG4BIP para apoyar a Bauli En Piazza, movimiento de profesionales y empresas que trabajan en el sector del entretenimiento y eventos, e involucra a 3 de los más importantes artistas del panorama rock italiano, que han elegido para la ocasión algunas palabras significativas extraídas de sus grandes éxitos. 

Las frases identificadas por los artistas son las protagonistas de 3 modelos de camisetas, sudaderas y shoppers a la venta a partir de hoy - martes 13 de abril - en este enlace con el objetivo de recaudar fondos para apoyar las actividades de Bauli en Piazza. 

De hecho, el beneficio de las ventas, menos el los costos de producción, serán donados íntegramente a APS BIP.

En la parte inferior de la cita de su obra, los 3 artistas han decidido colocar su firma, como testimonio más de ellos de cercanía y solidaridad. Son frases que envían mensajes importantes, cuidadosamente elegidos para representar el mundo de trabajadores del entretenimiento y subrayan la terrible condición que enfrentan, con el objetivo de motivar se desgastarán para seguir adelante y superar este momento crítico.

OLTRE QUESTA NEBBIA, OLTRE IL TEMPORALE C’È UNA NOTTE LUNGA E LIMPIDA, FINIRÀ” “SEI NELL’ANIMA” (Gianna Nannini – Pacifico) 

“SIAM QUELLI LÀ, QUELLI TRA PALCO E REALTÀ” “TRA PALCO E REALTÀ” (Luciano Ligabue)

 “SPINGI FORTE SPINGI FORTE SALTA FUORI DA QUEL BUIO” “GIGANTE” (Piero Pelù – Luca Chiaravalli)

"Warner Chappell y yo personalmente estamos muy contentos de que algunos de los autores y artistas que representamos, Gianna Nannini, Luciano Ligabue y Piero Pelù se sumaron con entusiasmo a esta iniciativa destinada a apoyar uno de los pilares del Sistema La música, especialmente en su declinación más importante: la de los conciertos y eventos en vivo - dice Roberto Razzini, Director Gerente de Warner Chappell Music Italiana - El vivo, en todas sus diferentes manifestaciones, creo que representa el cenit, el momento en el que la música expresa sus valores y sus características primarias: emoción, agregación, compartir. El período que que estamos experimentando está ejerciendo presión sobre todo el Sistema de Música, pero este sector aún más. BIP representa un conjunto de profesionalismo que debe ser claramente visible para el público para resaltar sus características fundamentales. La esperanza es que todos podemos volver juntos y sin olvidarnos de nadie, para producir y realizar conciertos y eventos en vivo, tanto en clubes como en estadios ».

"En mi experiencia, nunca había visto una iniciativa que tomara forma tan rápida y eficazmente. Como BIP, somos particularmente feliz con esta contribución - dice Maurizio Cappellini del tablero de Bauli In Piazza y continúa - 

Es un pequeño círculo que se cierra: Tres músicos importantes ponen su arte en apoyo de los trabajadores del mundo del espectáculo porque también es gracias a los que mueven detrás de las escenas que se hacen los espectáculos. 
Siempre agradecemos a quienes le ponen cara, por diversos motivos, en este caso también el palabras: es un apoyo concreto a las actividades de una asociación sin fines de lucro, que lucha con todas sus fuerzas por salir del drama que estamos viviendo ". 

Para participar en el evento que se celebrará el sábado 17 de abril en la Piazza del Popolo de Roma, es necesario registrarse aquí: https://tinyurl.com/43wvty9d
Para apoyar el evento, la recaudación de fondos está activa en el siguiente enlace: https://sosurati.link/28158

WARNER CHAPPELL MUSIC ITALIANA, desde hace más de treinta años entre las empresas líderes en el campo de la edición musical mundial. 
División La editorial de Warner Music Group, Warner Chappell Music Italiana, que opera en todos los sectores en los que la música está presente, desarrolla investigación y formación de autores para la creación de nuevas composiciones musicales, ofrece servicios para la gestión y protección de repertorios músicos existentes, promueve colaboraciones con artistas y productores para el desarrollo de nuevos proyectos. 
En el frente audiovisual colabora con productoras de cine y televisión y agencias de publicidad, brindando asesoría musical en el campo publicitario, televisión y cine. Bauli In Piazza - We Make Events Italia nació el 10 de octubre de 2020 en la Piazza Duomo de Milán con motivo de un evento histórico: para el primera vez, los trabajadores junto con representantes empresariales del mundo del entretenimiento y los eventos, se manifestaron para pedir a las instituciones ser escuchadas, 1300 operadores y 500 troncales se alinearon para denunciar la grave crisis que atraviesa toda la industria del entretenimiento y una categoría específica de profesionales: aquellos sin los cuales no habría forma de entretenimiento, celebración, hito. 

Con el lema “Un sector, un solo futuro”, trabajando en red con la realidad International We Make Events, ese día nació un movimiento que busca hacer reconocible y codificable un sector heterogéneo, formado por autónomos, agencias y empresas, técnicos de audio, vídeo e iluminación, directores artísticos, porteadores, promotores, autores y muchos otros.