Traductor

23 abr 2021

YA DISPONIBLE DESDE HOY EL NUEVO SINGLE DE ARISA "ORTICA"

 


Desde hoy viernes 23 de abril, “ORTICA”, el nuevo sencillo de ARISA (https://arisa.bfan.link/ortica), está en la radio y disponible en formato digital.

Escrita por la propia Arisa y producida con el maestro Adriano Pennino, "Ortica" (Pipshow Srl, una licencia exclusiva de Believe Digital Srl) es una canción sobre el amor a través de un texto íntimo y poético en napolitano e italiano. 
Un amor intenso que al acabar deja un dolor que recuerda el ardor provocado por el contacto con las hojas de la ortiga. "" Nettle "es una canción sobre el amor, la verdadera que arde cuando se acaba. 
Cuando era pequeño, una vez me caí en un arbusto de ortigas. 
El sentimiento que sentí sigue vivo dentro de mí y se repite cada vez que el amor se rompe, cada vez que tengo miedo, cada vez que me siento incomprendida como mujer y como ser humano. 

La ortiga tiene un olor dulce, las hojas de la ortiga tienen una forma que recuerda mucho al órgano sexual femenino, cubierto de pelo. 
Sin embargo, cuando estos pelos se rompen, desprenden un olor ácido y de ellos sale una sustancia punzante. 
Un poco como nos volvemos cuando nos damos cuenta de que no somos lo suficientemente amados, un poco como ellos nos tratan cuando ya no nos quieren ", dice Arisa.

Durante su carrera Arisa se ha distinguido por su refinado timbre vocal y por su versatilidad: además de su carrera en la música también ha trabajado en el mundo del cine, como actriz y locutora, en televisión, como jueza de importantes talentos programas (X Factor y Amici) y como presencia habitual en programas de televisión (Víctor Victoria - Niente è come sembra). 

Tiene seis álbumes de estudio en su haber, un EP y dos colecciones, cuenta con cuatro certificaciones de platino (con "Malamorenò", "La notte", "Meraviglioso amore mio", "Controvento") y dos certificaciones de oro (con "L'amore è un'altra cosa "y" Guardando il cielo "). 

Participó siete veces en el Festival de San Remo, la última de este año con la canción "Potevi fare di più" que terminó en el décimo lugar. 
En el festival obtuvo dos victorias: la primera en 2009, en la categoría Nuevas Propuestas, con la canción “Sincerità”, y la segunda en 2014 en la categoría Champions con “Controvento”. 
Además, en 2015, Arisa fue coanfitrión de la 65 edición del Festival. 

A lo largo de los años ha ganado varios premios, entre ellos el Premio Assomusica Casa Sanremo y el Premio de la Crítica "Mia Martini" en el Festival de Sanremo 2009, un Premio de la Música de Venecia en 2009, el Premio Lunezia y el Premio Sala de Prensa en el Festival de Sanremo 2012 , dos Wind Music Awards, un TV Award - Television Direction Award, así como una nominación al premio Amnistía Italia (en 2016 por el valor literario de la canción "Gaia") y dos al Nastro d'Argento en la mejor original categoría de canción (en 2017 por “Ho perso il mio amore” y en 2018 por “Ho cambiato i piani”).

13 abr 2021

IL VOLO ABRE LA TEMPORADA 2021 EN EL VERONA ARENA, SÁBADO 5 DE JUNIO CON UN EXTRAORDINARIO CONCIERTO-EVENTO INTERNACIONAL IL VOLO - Homenaje a ENNIO MORRICONE


El sábado 5 de junio IL VOLO abrirá 2021 en la ARENA DI VERONA con un concierto-evento extraordinario en honor al Maestro ENNIO MORRICONE. 

Después de haberle dedicado la intensa canción "Your Love" en el escenario de San Remo 2021, Il VOLO celebrará al Maestro en la Arena de Verona con "IL VOLO - Tribute to ENNIO MORRICONE", recorriendo música legendaria en un ambiente de ensueño, acompañado de Orquesta Sinfónica. Este emocionante viaje, en el arte y la música del compositor más brillante del siglo XX, dará la vuelta al mundo y será transmitido en vivo en un canal italiano principal y en los Estados Unidos por la prestigiosa cadena PBS. 

 "IL VOLO - Tribute to ENNIO MORRICONE" es también el título del próximo esfuerzo de grabación de Piero Barone, Ignazio Boschetto y Gianluca Ginoble, con publicación mundial para Sony Music. Il VOLO siempre ha estado vinculado al Maestro, con quien compartió escenario en 2011 en la Piazza del Popolo de Roma, interpretando con la canción "E più ti credo" en un popurrí de temas musicales compuesto por Ennio Morricone para las películas "C 'Érase una vez en América ”y“ Malèna ”. 
Incluso en numerosos conciertos en todo el mundo, el trío italiano ha presentado a menudo “E più ti credo”, como un homenaje a una de las mayores excelencias italianas, patrimonio cultural de todo el mundo. «Interpretar a Ennio Morricone es un honor, una responsabilidad y un desafío, desde hace meses trabajamos el vasto repertorio del Maestro. 

Será emocionante volver a actuar, en este período en particular, en la Arena de Verona, que nos gusta mucho porque, como nosotros, actúa como puente entre tradición y contemporaneidad ”, declararon Piero, Ignazio y Gianluca. «Los tiempos siguen siendo difíciles, pero este es el momento de los acontecimientos. Con la gran música de Il Volo y Morricone en la Arena, Verona vuelve a ser protagonista en Italia y en todo el mundo. Un paso importante hacia esa extraordinaria normalidad que más necesitamos los italianos », declaró el alcalde de Verona, Federico Sboarina. 

 "La fuerza de la música de Ennio Morricone y el talento interpretativo de los artistas de Flight, una mezcla excepcional para un evento único que marcará la apertura de la temporada 2021 en la Arena di Verona", declaró Gianmarco Mazzi, CEO y director artístico de Arena. de Verona Srl. Toda la información sobre las retransmisiones televisivas en Italia y las relativas a los procedimientos de acceso al evento del 5 de junio se comunicarán en breve.

En cuanto a las fechas de Il Volo programado en la Arena de Verona para los días 29 y 30 de agosto de 2021, dada la gran participación ya prevista y las limitaciones relativas a la capacidad por disposiciones gubernamentales sobre la contención de la pandemia, se posponen. 
Toda la información sobre las nuevas fechas se comunicará antes del 15 de mayo. “IL VOLO - Tribute to ENNIO MORRICONE” es un proyecto de Michele Torpedine y está producido por Friends & Partners y MT Opera & Blues en colaboración con Arena di Verona Srl.