Traductor

18 abr 2025

ENRICO RUGGERI, nuevo single " IL CIELO DI MILANO"

 ENRICO RUGGERI

El nuevo single está en la radio desde hoy

“IL CIELO DI MILANO”

Extracto del nuevo álbum con material inédito

LA CAVERNA DI PLATONE

El nuevo single “ Il cielo di Milano ” del álbum “ La caverna di Platone ” (Anyway Music / Sony Music) está disponible en la radio desde hoy, viernes 18 de abril .

«Un ritmo rápido para contar la historia de mi ciudad, llena de contradicciones, equilibrada entre la desesperación y el liderazgo, entre la dificultad, la marginación y la poesía. "Nunca había escrito una canción como esta, lo conseguí también gracias a un "country boy" como Massimo Bigi... Estoy seguro de que encontrará su lugar perfecto en los conciertos", dice Enrico Ruggeri.

“ La caverna di Platone ” está disponible en formato digital, CD y doble vinilo: una oda al libre pensamiento y a sus seguidores icónicos como Pier Paolo Pasolini, una crítica a la música desechable que se esconde tras el autotune, una reflexión sobre las guerras en curso, las sociales y las libradas con armas, una mirada al pasado y a quienes lo han marcado, para bien o para mal.Da oggi, venerdì 18 aprile, è in radio il nuovo singolo “Il cielo di Milano”, estratto dall’album La caverna di Platone(Anyway Music / Sony Music).

TRACKLIST:

1       Gli eroi del cinema muto

2       Il Poeta

3       Il cielo di Milano

4       Zona di guerra

5       La caverna di Platone

6       Il problema

7       Das Ist Mir Würst

8       La bambina di Gorla

9       Come prima più di prima

10    Cattiva compagnia

11    Le notti di pioggia

12    Benvenuto chi passa da qui - con Pico Rama

13    Arrivederci addio

 

Bonus track in digitale e vinile

1.    La figlia perduta

2.    Le notti di pioggia II

3.    Circo meraviglia

4.    She (cover Charles Aznavour)

5.    Ha tutte le carte in regola (cover Piero Ciampi)


“Benvenuto chi passa da qui” fue escrita por su hijo Pico Rama quien por primera vez canta oficialmente una canción junto a su padre.

La portada especial es del artista Mauro Balletti con Giuseppe Spada .

Enrico Ruggeri presentó el álbum en vivo en el Magazzini Generali de Milán y en la Sala Largo de Roma.

En más de 50 años de carrera, Enrico Ruggeri ha escrito piezas de la historia de la música italiana, para sí mismo, para Decibel y para otros grandes artistas. Además de componer canciones, trabaja también como escritor (su último libro es la autobiografía “40 vite (senza fermarmi mai)”, publicado por La Nave di Teseo) y como presentador de radio y televisión. Tras el éxito de la primera edición, ha concluido recientemente la segunda temporada de “Gli occhi del musicale”, el programa escrito y presentado por Enrico Ruggeri, emitido en Rai 2. El último episodio, dedicado al Festival de San Remo, registró 405.000 espectadores con una cuota de pantalla del 9,23%.

17 abr 2025

"SONO STATA" SIMONA SALIS y ANTONELLA RUGGIERO

                                         EL VIDEO OFICIAL ESTÁ ONLINE 

SONO STATA


         LA NUEVA CANCIÓN DE LA CANTAUTORA SARDA

SIMONA SALIS

JUNTO A UNA DE LAS VOCES MÁS ICÓNICAS DE LA MÚSICA ITALIANA 

ANTONELLA RUGGIERO


https://pirames.lnk.to/SonoStata

Ya está online el vídeo oficial de “ SONO STATA ” , la nueva canción de la cantautora sarda SIMONA SALIS junto a ANTONELLA RUGGIERO . Distribuida por PIRAMES INTERNATIONAL, la canción está disponible digitalmente https://pirames.lnk.to/SonoStata ).

El vídeo ( https://www.youtube.com/watch?v=5xIAJi10Uuw ), dirigido por Federico Mannato , muestra la creación de un cuadro , desde la elección de los colores hasta el dibujo terminado. Siguiendo el ritmo de la canción, el artista da vida a sujetos que resultan ser los protagonistas de la canción. La sucesión continua de figuras en constante cambio refleja el significado de la canción, que habla del alma en continua búsqueda de su forma definitiva en armonía con la realidad que la rodea.

Producida por Ivan Ciccarelli en colaboración con Silvio Masanotti , " Sono stata " es una canción de música del mundo, que entrelaza sonidos étnicos con las lenguas italiana y sarda, acompañada de un ritmo atractivo y lleno de sugerencias. La letra de la canción , inspirada en la poesía de Mariangela Gualtieri, explora la identidad no como un concepto fijo , sino como un proceso en continua evolución. 

Simona Salis es una cantautora y profesora de música nacida en Cagliari. Después de completar sus estudios secundarios en Cerdeña, continuó su educación en la Universidad de Siena, donde estudió Historia de la Música y el Espectáculo. A lo largo de su vida vivió en varias ciudades, entre ellas Londres y Milán. Simona vive en Varese, donde fundó la escuela de música “Bips School” junto con su pareja Ivan Ciccarelli. Su primer álbum, “Chistionada de Mei” (Hablemos de mí), lanzado en 2006, recibió un amplio reconocimiento, incluyendo llegar a la final del prestigioso Premio Tenco en la categoría “Mejor ópera prima” y el segundo lugar entre los álbumes más descargados en iTunes en la categoría de jazz. El álbum, escrito en lengua sarda, presenta un enfoque musical libre de preconcepciones radiofónicas y que abraza una investigación lingüística y sonora que celebra las tradiciones sardas revisadas con una nueva energía. Ese mismo año ganó el Premio “Logic” en el Festival de Mantua por su investigación musical y el Premio “Scrivendo Canzoni” en Sermide. A lo largo de los años, Simona ha intensificado su actividad en vivo, actuando en varias ciudades europeas y realizando giras en Tasmania y Australia. Tras un largo periodo de investigación sobre las tradiciones sardas, en 2016 publicó “Janas e Dimonius” (Hadas y Diablos), un álbum que cuenta la historia de algunas de las figuras legendarias de Cerdeña, como la Accabadora, las Janas y las Cogas, a través de canciones completamente originales y personales. El álbum consolida su papel como narradora moderna. En 2018, Simona lanzó su tercer álbum, “Nomi”, que incluye diez canciones tituladas con nombres propios, cada una de las cuales analiza una figura importante en su vida. Este álbum presenta letras y música en italiano, con algunas incursiones en el idioma sardo.